Laugardalsv÷llur
fimmtudagur 17. september 2020  kl. 18:45
A-landsli­ kvenna - EM 2021
A­stŠ­ur: Stillt haustve­ur Ý fyrri hßlfleik, hellidemba Ý ■eim sÝ­ari
Dˇmari: DÚsirÚe Grundbacher (Sviss)
┴horfendur: ┴horfendabann, ■vÝ mi­ur
═sland 9 - 0 Lettland
1-0 ElÝn Metta Jensen ('1)
2-0 SveindÝs Jane Jˇnsdˇttir ('7)
3-0 Dagnř Brynjarsdˇttir ('19)
4-0 Dagnř Brynjarsdˇttir ('22)
5-0 SveindÝs Jane Jˇnsdˇttir ('32)
6-0 Dagnř Brynjarsdˇttir ('40)
7-0 Anna Krumina ('71, sjßlfsmark)
8-0 Alexandra Jˇhannsdˇttir ('87)
9-0 KarˇlÝna Lea Vilhjßlmsdˇttir ('92)
Myndir: Fˇtbolti.net - Hafli­i Brei­fj÷r­
Byrjunarlið:
1. Sandra Sigur­ardˇttir (m)
4. GlˇdÝs Perla Viggˇsdˇttir
5. Gunnhildur Yrsa Jˇnsdˇttir
6. Ingibj÷rg Sigur­ardˇttir ('56)
7. Sara Bj÷rk Gunnarsdˇttir (f) ('69)
8. KarˇlÝna Lea Vilhjßlmsdˇttir
10. Dagnř Brynjarsdˇttir ('45)
11. Hallbera Gu­nř GÝsladˇttir
15. Alexandra Jˇhannsdˇttir
16. ElÝn Metta Jensen
23. SveindÝs Jane Jˇnsdˇttir

Varamenn:
12. Sonnř Lßra Ůrßinsdˇttir (m)
2. Svava Rˇs Gu­mundsdˇttir
3. ElÝsa Vi­arsdˇttir
9. Berglind Bj÷rg Ůorvaldsdˇttir
13. CecilÝa Rßn R˙narsdˇttir
14. HlÝn EirÝksdˇttir ('69)
17. Agla MarÝa Albertsdˇttir
18. Sandra MarÝa Jessen
19. Anna Bj÷rk Kristjßnsdˇttir
20. Gu­nř ┴rnadˇttir ('56)
21. Barbßra Sˇl GÝsladˇttir ('45)
22. Rakel H÷nnudˇttir

Liðstjórn:
Laufey Ëlafsdˇttir
١r­ur ١r­arson
A­alhei­ur Rˇsa Jˇhannesdˇttir
Jˇhann Ëlafur Sigur­sson
Ëlafur PÚtursson
Ian David Jeffs
Hjalti R˙nar Oddsson
┴sta ┴rnadˇttir
Ari Mßr Fritzson

Gul spjöld:

Rauð spjöld:
@ Helga Katrín Jónsdóttir
93. mín Leik loki­!
Ůß er ■essu loki­ hjß okkur Ý kv÷ld me­ 9-0 sigri ═slendinga gegn arfasl÷ku li­i Letta. ╔g ■akka fyrir mig Ý kv÷ld og minni ß einkunnagj÷f Ýslenska landsli­sins og vonandi vi­t÷l eftir leik.
Eyða Breyta
92. mín MARK! KarˇlÝna Lea Vilhjßlmsdˇttir (═sland), Sto­sending: HlÝn EirÝksdˇttir
Jßjßjß 9-0 og Karˇ me­ sitt fyrsta landsli­smark.
HlÝn keyrir upp hŠgra megin og kemur me­ sendingu fyrir beint Ý fŠtur ß KarˇlÝnu sem klßrar snyrtilega Ý mitt marki­.
KarˇlÝna b˙in a­ vera flott Ý dag og ß ■etta skili­.
Eyða Breyta
91. mín
Ůa­ eru a.m.k. ■rjßr mÝn˙tur Ý uppbˇtartÝma
Eyða Breyta
90. mín
Flott fŠri hjß ═slendingum. Hallbera kemur me­ gˇ­an bolta fyrir frß vinstri, ElÝn nikkar hann ß Karˇ sem tekur vi­st÷­ulaust skot en rÚtt yfir
Eyða Breyta
89. mín
Dˇmarinn dŠmir bara alltaf ■egar Lettar leggjast ni­ur. Fari­ a­ ver­a smß ■reytt. En ■Šr eru svosem bara a­ ey­a sÝnum tÝma.
Eyða Breyta
87. mín MARK! Alexandra Jˇhannsdˇttir (═sland)
8-0. ŮvÝlÝkir yfirbur­ir
L÷ng fyrirgj÷f frß hŠgri beint ß Alex÷ndru sem stendur Ý mi­jum teignum og klßrar vel Ý fjŠrhorni­.
Eyða Breyta
85. mín Dana Nikitina (Lettland) Kristine Girzda (Lettland)
Gunnhildur Yrsa hÚlt a­ h˙n vŠri a­ fara ˙taf og tˇk af sÚr fyrirli­abandi­ en var fljˇt a­ setja ■a­ upp aftur ■egar h˙n sß a­ ■etta var skipting hjß Lettum ekki ═slendingum
Eyða Breyta
81. mín
Ůarna muna­i svo litlu a­ SveindÝs nŠ­i ■rennunni en Laura ver vel Ý horn. Karˇ tekur. Ekkert kemur ˙r hornspyrnunni
Eyða Breyta
80. mín
═sland me­ skot Ý st÷ng!!
Alexandra fŠr boltann ß vel fyrir framan teig og lŠtur va­a. Ëheppin a­ ■essi hafi ekki dotti­ inn.
Eyða Breyta
78. mín
═slendingar a­ koma sÚr enn einu sinni Ý fŠri. ElÝn vinnur boltann Ý teignum eftir skot frß HlÝn en er dŠmd rangstŠ­
Eyða Breyta
77. mín
Og hÚr var SveindÝs nßlŠgt ■vÝ a­ pota boltanum inn og tryggja ■rennuna en boltinn fˇr rÚtt framhjß markinu
Eyða Breyta
75. mín
OHH ■arna muna­i litlu. FrßbŠr bolti frß Gunnhildi hŠgra megin sem ElÝn Štlar a­ skalla Ý neti­ en fer rÚtt framhjß markinu.
Eyða Breyta
71. mín SJ┴LFSMARK! Anna Krumina (Lettland)
Ůetta var nßkvŠmlega ■a­ sem Úg var a­ tala um!
Flottur bolti fyrir frß hŠgri, ElÝn, varnarma­ur Letta og markma­urinn st÷kkva upp Ý boltann og mÚr sřnist ■a­ vera varnarma­ur Letta sem skallar hann yfir markmanninn og Ý neti­. Er ekki alveg viss hva­a leikma­ur Lettlands ■etta var en set ■etta bara ß einhvern ■anga­ til Úg kemst a­ ■vÝ
Eyða Breyta
69. mín HlÝn EirÝksdˇttir (═sland) Sara Bj÷rk Gunnarsdˇttir (═sland)
HlÝn kemur hÚr innß fyrir fyrirli­ann okkar. Um a­ gera a­ gefa S÷ru smß frÝ. Ůurfum a­ hafa hana Ý sÝnu besta formi ß ■ri­judaginn gegn SvÝum.
Gunnhildur Yrsa tekur vi­ bandinu
Eyða Breyta
67. mín
SveindÝs vinnur horn sem Karˇ tekur. Gunnhildur rÚtt missir af boltanum alveg upp vi­ marki­ og ˙t af fer hann. Markspyrna
Eyða Breyta
66. mín
╔g veit a­ Úg fÚkk alveg 6 m÷rk Ý fyrri hßlfleiknum en mig langar allavega a­ fß eitt Ý seinni til a­ lÝfga a­eins upp ß leikinn.
Eyða Breyta
66. mín Laura Sondore (Lettland) Renate Fedotova (Lettland)

Eyða Breyta
65. mín
FÝn sˇkn hjß ═slendingum sem endar me­ skoti frß Gunnhildi en ■a­ fer Ý varnarmann og Lettar hreinsa
Eyða Breyta
63. mín
Annars er ■a­ helst Ý frÚttum a­ Sandra var a­ snerta boltann Ý fjˇr­a skipti­ held Úg. Mj÷g dautt yfir ■essu.
Ůa­ er byrja­ a­ rigna vonandi fßum vi­ bara betra spil ˙r ■vÝ
Eyða Breyta
60. mín
Seinni hßlfleikur fer heldur rˇlega af sta­. Ekki alveg sami kraftur Ý Ýslenska li­inu. En Lettar eru svosem ekkert a­ ˇgna.
Eyða Breyta
58. mín
Hallbera vinnur aukaspyrnu ß vŠnlegum sta­. H˙n tekur sjßlf spyrnuna. Ůa­ kemur ekkert ˙r ■essu
Eyða Breyta
56. mín
Hallbera kemur me­ frßbŠran bolta frß vinstri kantinum ß kollinn ß ElÝnu sem skallar rÚtt framhjß markinu
Eyða Breyta
56. mín Gu­nř ┴rnadˇttir (═sland) Ingibj÷rg Sigur­ardˇttir (═sland)
HÚr kemur loksins skiptingin.
Eyða Breyta
55. mín
Sandra a­ snerta boltann Ý anna­ skipti Ý leiknum ß 55. mÝn˙tu. Brjßla­ a­ gera alveg
Eyða Breyta
54. mín
Vi­ erum a­ spila hÚr manni fŠrri, bÝ­um eftir a­ fß a­ skipta Gu­nř inn ß fyrir Ingibj÷rgu
Eyða Breyta
52. mín
Vi­ fßum aftur horn hŠgra megin sem Hallbera tekur.
Eyða Breyta
51. mín
Ingibj÷rg liggur hÚr eftir og ■arf a­hlynningu. Vir­ist hafa sn˙i­ ß sÚr ÷kklann. Fer ■ß lÝklega ˙t af. Vonandi er ■etta ekki alvarlegt enda stˇrleikur ß ■ri­judaginn
Eyða Breyta
49. mín
═slendingar fß horn. Ekkert kemur ˙r spyrnunni
Eyða Breyta
46. mín Leikur hafinn
Ůß er ■etta fari­ aftur af sta­ hjß okkur og Lettar hefja leik. Ein skipting ß hvort li­ Ý hßlfleik.
Fßum vi­ fleiri m÷rk Ý seinni?
Eyða Breyta
45. mín Barbßra Sˇl GÝsladˇttir (═sland) Dagnř Brynjarsdˇttir (═sland)
Bßrbara kemur hÚr inn Ý sÝnum fyrsta landsleik fyrir Dagnřju sem hefur ßtt frßbŠran leik. Bßrbara fer ■ß Ý hŠgri bak og Gunnhildur ß mi­juna
Eyða Breyta
45. mín Tatjana Baliceva (Lettland) Anna Krumina (Lettland)

Eyða Breyta
45. mín Hßlfleikur
FrßbŠr hßlfleikur a­ baka hjß okkar konum sem fara me­ 6:0 forystu inn Ý hßlfleikinn.
Eyða Breyta
45. mín
1 mÝn˙ta Ý uppbˇtartÝma
Eyða Breyta
45. mín
Aftur er ═sland a­ skjˇta Ý st÷ng. Enn eitt glŠsispili­ hjß Gunnhildi og Karˇ, Gunnhildur nŠr sendingu fyrir og ElÝn skallar Ý st÷ng.
Ůar rÚtt ß eftir reynir SveindÝs skot en ■a­ er rÚtt yfir marki­. VŠri ekki slŠmt fyrir hana a­ nß ■rennu Ý sÝnum fyrsta landsleik.
Eyða Breyta
44. mín
Enn og aftur keyrir Karˇ upp hŠgri kantinn og kemur me­ sendingu og finnur SveindÝsi sem Štlar a­ hamra boltann Ý neti­ en hittir hann eitthva­ illa og skřtur hßtt yfir
Eyða Breyta
42. mín
Enn eitt dau­afŠri­ hjß ═slendingum. Muna­i engu a­ SveindÝs nŠ­i ■rennunni en Lettar bjarga ß lÝnu
Eyða Breyta
40. mín MARK! Dagnř Brynjarsdˇttir (═sland)
DAGNŢ BRYNJARSDËTTIR KOMIN MEđ ŮRENNU!!
═ ■etta skipti­ er ■a­ Gunnhildur Yrsa sem kemur me­ fyrirgj÷fina frß hŠgri beint ß Dagnřju sem skallar af krafti Ý fjŠrhorni­.
Eyða Breyta
38. mín
Vi­ fßum hÚr anna­ horn. Aftur tekur KarˇlÝna spyrnuna. Lettar hreinsa
Eyða Breyta
37. mín
SveindÝs vinnur hÚr fyrir okkur hornspyrnu sem KarˇlÝna tekur. Ůa­ kemur ekkert ˙r spyrnunni
Eyða Breyta
32. mín MARK! SveindÝs Jane Jˇnsdˇttir (═sland)
SVEIND═S Ađ KOMA ═SLENDINGUM ═ 5-0 MEđ SITT ANNAđ MARK ═ LEIKNUM
SveindÝs vinnur boltann frßbŠrlega af Lettum ß ■eirra vallarhelmingi. Svo keyrir h˙n bara framar og kemur me­ fast skot Ý hŠgra horni­. FrßbŠrt mark.
ŮV═L═KUR LEIKMAđUR
Eyða Breyta
31. mín
Lettland Ý ßgŠtis fŠri. ŮŠr fß aukaspyrnu ß mi­jum velli og hˇpurinn stillir sÚr upp vi­ vÝtateigslÝnuna. MÚr sřndst Karlina eiga skoti­ en ■a­ er rÚtt framhjß markinu
Eyða Breyta
29. mín
═slensku stelpurnar vilja fß vÝti hÚr ■egar Anastasija tekur ElÝnu Mettu ni­ur Ý teignum. Dˇmarinn er ■ˇ ekki ß ■vÝ. Er b˙in a­ vera a­ dŠma ß talsvert minni hluti ˙ti ß velli
Eyða Breyta
26. mín
═sland fŠr hÚr horn sem Hallbera tekur. Spyrnan er fÝn en Laura grÝpur boltann ß endanum. AD1 flagga­i lÝka svo ekkert hef­i geta­ komi­ ˙r ■essu
Eyða Breyta
25. mín
ŮvÝlÝkur leikur hjß stelpunum okkar, Úg ß bara ekki or­.
Eyða Breyta
22. mín MARK! Dagnř Brynjarsdˇttir (═sland), Sto­sending: Alexandra Jˇhannsdˇttir
4-0.
═slendingar taka horn og boltinn berst yfir allan pakkan ß Alex÷ndru sem kemur me­ hßrnßkvŠma sendingu ß kollinn ß Dagnřju sem skorar a­ sjßlfs÷g­u.
Eyða Breyta
19. mín MARK! Dagnř Brynjarsdˇttir (═sland), Sto­sending: KarˇlÝna Lea Vilhjßlmsdˇttir
3-0. ŮAđ ER BARA ŮANNIG.
Enn og aftur gˇ­ sˇkn hjß stelpunum okkar.
KarˇlÝna fŠr boltann ˙t ß hŠgri og kemur me­ sendingu nn Ý teig, Laura ver ˙t Ý teig beint ß Dagnřju sem klßrar snyrtilega.
Eyða Breyta
18. mín
SKOT ═ SL┴ hjß ═slendingum! Ůa­ er nˇg a­ gerast hÚr Ý ■essum leik
Eyða Breyta
17. mín
Dau­afŠri hjß ═slandi. Karˇ me­ skemmtileg til■rif hŠgra megin vi­ hornfßnann og kemur boltanum fyrir ß ElÝnu sem fŠr hann eiginlega Ý lŠri­ og ˙taf.
Eyða Breyta
15. mín Gult spjald: Anna Proposina (Lettland)
═sland fŠr hÚr aukaspyrnu ß vŠnlegum sta­, vi­ vÝtateigslÝnu vinstra megin eftir brot hjß Anna Propopsina sem uppsker gult spjald.
Spyrnan fer yfir allan hˇpinn. Hef­um ßtt a­ gera betur ■arna
Eyða Breyta
14. mín
Ůa­ vantar enn byrjunarli­ Letta hÚr inn en ■a­ er allt Ý vinnslu. Langar samt a­ benda ß a­ leikmenn ═BV, Olga og Karlina eru Ý byrjunarli­i Letta.
Eyða Breyta
14. mín
Kristine reynir hÚr fyrsta skot Lettlands Ý leiknum en ■a­ er af svona 40 metrum og er mj÷g mj÷g au­velt fyrir S÷ndru Ý markinu.
Eyða Breyta
12. mín
Aftur flott uppspil hjß ═slendingum sem endar ß ■vÝ a­ Karˇ er me­ boltann ß vÝtateigslÝnunni og sendir ˙t ß Gunnhildi sem Štlar a­ koma me­ bolta fyrir en sendingin er a­eins mislukku­ og fer ˙t fyrir endalÝnuna. Markspyrna
Eyða Breyta
10. mín
Karˇ me­ flottan sprett upp hŠgri kantinn og kemur me­ bolta fyrir ß SvendÝsi sem reynir skallann sem Laura grÝpur. En rangsta­a dŠmd svo ■a­ hef­i ekkert or­i­ ˙r ■essu.
Eyða Breyta
10. mín
Ůa­ hefur lÝti­ anna­ gerst Ý leiknum en ■essi tv÷ m÷rk. En ■a­ er bara alveg nˇg action fyrir okkur.
Eyða Breyta
7. mín MARK! SveindÝs Jane Jˇnsdˇttir (═sland)
JESSSS! SVEIND═S Ađ SKORA SITT FYRSTA LANDSLIđSMARK ═ S═NUM FYRSTA LANDSLEIK.
Kemur langur bolti fyrir frß vinstri og Gunnhildur tekur vi­ honum hŠgra meginn vi­ teiginn, sendir fyrir, ElÝn flikkar honum lengra ß SveindÝsi sem setur hann snyrtilega framhjß markmanninum.
ŮV═L═K BYRJUN ┴ LEIKNUM

Eyða Breyta
1. mín MARK! ElÝn Metta Jensen (═sland), Sto­sending: KarˇlÝna Lea Vilhjßlmsdˇttir
J┴J┴J┴J┴ ŮETTA TËK EKKI LANGAN T═MA!
═sland tekur mi­juna, gefa boltann ˙t hŠgra megin ß KarˇlÝnu Leu rÚtt fyrir framan vÝtateig sem gefur fyrir, markma­urinn kemst Ý kn÷ttinn en missir hann a­eins frß sÚr og ElÝn nŠr frßkastinu og kemur okkur yfir.
FR┴BĂR BYRJUN
Eyða Breyta
1. mín Leikur hafinn
Eftir langa bi­ fßum vi­ loksins a­ sjß Ýslenska landsli­i­ spila ß nř! ═sland byrja me­ boltann.
┴FRAM ═SLAND!
Eyða Breyta
Fyrir leik

Eyða Breyta
Mist R˙narsdˇttir
Fyrir leik
10 mÝn˙tur Ý leik og ╔g er kominn heim spila­ hßst÷fum. Vantar bara ßhorfendur til a­ taka undir - ■ß vŠri ■etta fullkomi­
Eyða Breyta
Fyrir leik
Li­in eru n˙ komin ß v÷llinn a­ hita upp. 25 mÝn˙tur Ý leik.
Eyða Breyta
Fyrir leik
Eins og gl÷ggir lesendur sjß ■ß eru byrjunarli­ okkar ═slendinga komi­ inn sem ■i­ geti­ sÚ­ hÚr til vinstri. SveindÝs Jane Jˇnsdˇttir byrjar hÚr sinn fyrsta landsleik og ˇskum vi­ henni til hamingju me­ ■a­! Ůß er KarˇlÝna a­ leika sinn annan landsleik og Alexandra Jˇhanns hefur a­eins leiki­ fimm landsleiki. Greinilega veri­ a­ ver­launa ■Šr fyrir gˇ­a frammist÷­u me­ Blikum Ý sumar. A­rar Ý byrjunarli­inu eru fastamenn me­ marga leiki ß bakinu.
Ůß er Sara Bj÷rk, Evrˇpumeistari og fyrirli­i landsli­sins, a­ spila sinn 132. landsleik og er ■ß a­eins einum leik frß ■vÝ a­ jafna leikjamet KatrÝnar Jˇnsdˇttur. Sara getur jafna­ ■ann ßfanga Ý leiknum gegn SvÝum nŠsta ■ri­judag.
Eyða Breyta
Fyrir leik
Tveir nřli­ar eru Ý hˇpnum, SveindÝs Jane Jˇnsdˇttir (leikma­ur Brei­abliks) og Barbßra Sˇl GÝsladˇttir leikma­ur Selfyssinga. Vonandi fß ■Šr tŠkifŠri til a­ spreyta sig Ý kv÷ld.
Eyða Breyta
Fyrir leik
═slendingar og SvÝar berjast eins og kom fram hÚr fyrir ne­an um toppsŠti ri­ilsins en toppli­ ri­ilsins fer beint Ý lokakeppni EM. Svo komast ■Šr ■rjßr ■jˇ­ir sem nß besta ßrangrinum Ý ÷­ru sŠti einnig beint Ý lokakeppnina. Ůess vegna skiptir afar miklu mßli a­ vinna leikina vi­ Letta, SlˇvakÝu og Ungverjaland ef leikirnir vi­ SvÝa fara illa. Ef ═slendingar lenda Ý 2. sŠti en nß ekki nŠgilega gˇ­um ßrangri til a­ komast beint ß EM tekur umspil vi­. En best vŠri ■ˇ bara a­ vinna allt saman og gulltryggja farse­ilinn til Englands.
Eyða Breyta
Fyrir leik
Fyrri leikur li­anna fˇr fram 8. oktˇber 2019 ß Daugava Stadium Ý Lettlandi og enda­i sß leikur me­ 0:6 sigri okkar ═slendinga.
M÷rk ═slendinga skoru­u FanndÝs Fri­riksdˇttir (2x), Dagnř Brynjarsdˇttir, ElÝn Metta Jensen, Alexandra Jˇhannsdˇttir og MargrÚt Lßra Vi­arsdˇttir.
Jˇn ١r Hauksson, ■jßlfari ═slendinga, fÚkk rautt beint rautt spjald ß 83. mÝn˙tu og ver­ur ■vÝ Ý banni ß ■essum leik. Vegna ßhorfendabanns mß hann ekki sitja Ý st˙kunni og ■arf ■vÝ a­ fylgjast me­ leiknum annars sta­ar. Ian Jeffs, a­sto­ar■jßlfari li­sins, mun taka ■a­ a­ sÚr a­ střra li­inu.
Eyða Breyta
Fyrir leik
═sland hefur unni­ alla sÝna leiki Ý undankeppninni til ■essa og eru ■vÝ me­ 9 stig Ý 2. sŠti ri­ilsins, jafn m÷rg stig og SvÝ■jˇ­ en ■Šr hafa betri markat÷lu.

Ri­ill okkar ═slendinga lÝtur svona ˙t:

1. SvÝ■jˇ­ (9 stig)
2. ═sland (9 stig)
3. Ungverjaland (4 stig)
4. SlˇvakÝa (4 stig)
5. Lettland (0 stig)
Eyða Breyta
Fyrir leik
Gˇ­an og blessa­an daginn kŠru lesendur og veri­ hjartanlega velkomin Ý ■essa beinu textalřsingu frß leik ═slands og Lettlands Ý undankeppni EM kvenna.
Leikurinn fer fram ß heimavelli okkar ═slendinga, Laugardalsvelli, og hefst ß slaginu 18:45.

Undankeppni EM kvenna fer ■vÝ loksins aftur af sta­ Ý kv÷ld en ■essi leikur ßtti a­ fara fram snemma Ý sumar. Ůa­ er a­ sjßlfs÷g­u ˙tbrei­sla kˇrˇnuveirunnar sem haf­i ■essi ßhrif. Ůß var Evrˇpumˇtinu, sem ßtti a­ fara fram Ý Englandi 2021, fresta­ um eitt ßr og ver­ur haldin ■ar Ý landi 2022.
Eyða Breyta
Byrjunarlið:
1. Laura Sinutkina (m)
2. Anna Krumina ('45)
3. Anna Proposina
5. Kristine Girzda ('85)
8. Viktorija Zaicikova
10. Anastasija Rocane
11. Renate Fedotova ('66)
13. Sandra Voitane
14. Olga Sevcova
15. Ligita Tumane
19. Karlina Miksone

Varamenn:
12. Marta Lielause (m)
23. Sintija Redzoba (m)
4. Eliza Spruntule
6. Dana Nikitina ('85)
7. Laura Sondore ('66)
7. Paula Linina
18. Tatjana Baliceva ('45)

Liðstjórn:

Gul spjöld:
Anna Proposina ('15)

Rauð spjöld: